NASA CP Basic Principles Book
Indice ROCarneval

EMA - Capítulo 3 - Lift-off - Página 3-048

traduzido do livro: https://ntrs.nasa.gov/citations/19680019308



Right! The fill factor and lift-off are related. They are both part of the magnetic coupling between the coil and the specimen. They are both very important. In actual test situations it is easily noted that any change in lift-off or fill factor will give noticeable indication on the equipment indicator. The fill factor is used most to describe the area between the inside diameter of the encircling coil and the outside diameter of the specimen passing through the coil.

Direito! O fator de preenchimento e a elevação estão relacionados. Ambos fazem parte do acoplamento magnético entre a bobina e a amostra. Ambos são muito importantes. Em situações de teste reais, é facilmente notado que qualquer mudança no fator de elevação ou enchimento dará uma indicação perceptível no indicador do equipamento. O fator de preenchimento é mais usado para descrever a área entre o diâmetro interno da bobina envolvente e o diâmetro externo da amostra que passa pela bobina.


conceito de fill factor

As you can see, a small change in the diameter of the specimen can give quite a large change in fill factor area. Another important point that should be mentioned here is that when setting up the equipment for the test, great care should be taken in the adjustment of the feed rollers and guides. Feed rollers and guides ensure that the specimen travels through the coil at its center such that the space between the specimen and the coil is uniform all around the specimen.
Como você pode ver, uma pequena mudança no diâmetro da amostra pode resultar em uma grande mudança na área do fator de preenchimento. Outro ponto importante que deve ser mencionado aqui é que na hora de montar o equipamento para o teste, muito cuidado deve ser tomado no ajuste dos roletes e guias alimentadores. Os rolos de alimentação e as guias garantem que a amostra se desloque através da bobina em seu centro, de modo que o espaço entre a amostra e a bobina seja uniforme em toda a sua volta.

The fill factor is the ratio of the coil diameter squared to the specimen diameter squared. The closer this ratio is to "1" the better the fill factor.
O fator de preenchimento é a proporção do diâmetro da bobina ao quadrado com o diâmetro da amostraao quadrado. Quanto mais próxima for essa proporção de "1", melhor será o fator de preenchimento.



Is the ratio of the coil diameter squared to the specimen diameter squared a function of the . . .
É a razão entre o diâmetro da bobina ao quadrado e o diâmetro da amostra ao quadrado em função de. . .

...... Fill factor.

...... Lift-off.

...... Fator de preenchimento.

...... Decolagem.




ÍNDICE