EMA - Capítulo 3 - Lift-off - Página 3-044
traduzido do livro: https://ntrs.nasa.gov/citations/19680019308
That
is right! The surface coil is the correct coil to use when testing a
metal sheet. Unless of course the sheet is small and there are enough
to be tested to require a special coil. There are coils specially
designed for a particular shape if the volume of test objects make it
economical.
Isso está certo! A bobina de superfície é a bobina correta para usar ao testar uma folha de metal. A menos, é claro, que a folha seja pequena e haja o suficiente para ser testado para exigir uma bobina especial. Existem bobinas especialmente projetadas para um formato particular, se o volume dos objetos de teste torná-lo econômico.
Tests that can be performed on sheets are:
- Cracks - surface or internal cracks, welds, seams, or laps.
- Conductivity - alloy composition, heat treatment, hardness, and fatigue.
- Dimension - sheet thickness, coating and plating thickness.
Os testes que podem ser realizados em folhas são:
- Rachaduras - rachaduras superficiais ou internas, soldas, costuras ou dobras.
- Condutividade - composição da liga, tratamento térmico, dureza e fadiga.
- Dimensão - espessura da chapa, espessura do revestimento e da galvanização.
There are some other very important considerations that should be
discussed ' relative to eddy current testing. We have mentioned these
before in passing but now should get into a little more detail.
• Lift-Off
• Choice of Frequency
• Test Speeds
Existem algumas outras considerações muito importantes que devem ser discutidas em relação aos testes de correntes parasitas. Já mencionamos isso antes, mas agora devemos entrar em mais detalhes.
• Decolagem
• Escolha de frequência
• Velocidades de teste
Eddy current discontinui_ detection req_dres relatively close spacing
between the probe and the test surface. This spacing is called lift-off
when reference is made to surface testing. It is also referred to as
fill factor in the use of encircling coils. To group or combine them
into one term is often done and is referred to as coupling.
A
descontinuação da detecção de corrente parasita requer um espaçamento
relativamente próximo entre a sonda e a superfície de teste. Esse espaçamento é denominado decolagem quando se faz referência ao teste de superfície. Também é conhecido como fator de preenchimento no uso de bobinas envolventes. Agrupá-los ou combiná-los em um termo geralmente é feito e é conhecido como acoplamento.
Do you suppose that the condition of the surface of the specimen will have any effect on the lift-off adjustment.
Você supõe que a condição da superfície da amostra terá algum efeito no ajuste de sustentação?
...... Sim.
...... Não.
ÍNDICE
|
